Vážila cestu až do nějaké nemocnice v Kostarice, aby se zeptala úplně cizího člověka, jestli jsou ty fámy pravdivé.
След това измина целия път до една болница в Коста Рика, да пита някой, когото не познава, дали слуховете са верни.
Ty fámy se nezakládají na pravdě.
В тези слухове няма и капчица истина.
Povím ti, že všechny ty fámy o upuštění mýdla jsou pravdivé.
Казвам ти всички слухове за изпускането на сапуна са верни.
Takže... co kdybychom uvedli všechny ty fámy na pravou míru?
Така, че защо не забием пирона в ковчега на тези клюки?
Ty fámy o něm, se ukázaly být pravdivé.
Тези два слуха явно са верни.
A co ty fámy o tom, že této misi velí Kara Thrace?
Вярно ли е, че Кара Трейс е там?
Ano, ale neberte to "ano" tak, že ty fámy potvrzuji.
Да, но не приемайте това за "да", че слуховете са верни.
Nebojte se. Ty fámy rychle odezní.
Спокойно, всяко чудо за три дни.
Jestli mají ty fámy pravdu, jdeme ke dnu.
Ако слуховете са верни - потъваме.
Viděl jste všechny ty fámy vnovinách?
Виждал ли си слуховете по вестниците?
Pořád jsem slýchala ty fámy, a každý o tom mluvil, že jsem ho vidděli a tak, a když jsem se tedy koukla nahoru a viděla ho, byl prostě velký a chlupatý
Хората говореха как са го срещали. Но когато сам се натъкнеш на него е съвсем различно.
Jistě jste slyšel ty fámy o svých zkušenostech se ženami.
Чухте ли слуховете за вас? Това че, имате много опит с жените.
Jsem rád že všechny ty fámy o tvé smrti nebyly pravdivé.
Толкова се радвам, че слуховете за смъртта ти са лъжа.
Upřímně už tam jednou nohou jste, jestli se prokážou ty fámy, co jsem slyšel.
Щяхте да сте уволнени, ако бяха доказали някои слухове за вас.
Pokud uzavřeli dohodu, tak chtějí zastavit ty fámy.
Щом са склонни на сделка, значи искат слухът да изчезне.
Riskovala jsem život, abych se sem dostala. Abych zjistila, jestli jsou ty fámy pravda.
Рискувах живота си, за да дойда тук и да видя, дали слуховете са верни.
0.6287579536438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След това измина целия път до една болница в Коста Рика, да пита някой, когото не познава, дали слуховете са верни. 